sobota 3. března 2012

retro cool in mitte

zbožňuju berlín, to už jsem psala tolikrát. nedávno jsem objevila na süddeutsche zeitung tuhle věc, která mě naprosto dorazila. je o mé oblíbené čtvrti mitte (to je ta kolem alexaderplatzu). a tahle písnička snad popisuje všechna klišé o mitte. krásná recenze zde. (jo a jak ten klip tak ta písnička jsou naprosto úchylný a naprosto nevystihují můj hudební vkus.... ale prostě ten text!)

mitte zu verarschen ist an sich auch wieder ziemlich mitte-style.

 

the durags – yeah yeah

dass mein hodensack so schwitzt                         
weil meine hose so eng sitzt                         
das find ich stark                                          
ich bin im weinbergspark
                        
dass mir milch im schnauze hängt                     
und somit blicke auf mich lenkt               
das macht mich stolz                               
ich bin im oberholz
                                            
dass ich nachts kein durchblick hab              
weil ich sonnenbrille trag                                
das find ich schick                                          
ich bin im picknick
                                       
keine schuhe sind zu bunt                                
keine leggins ist zu grell                                     
ich geh nachts ins white trash                            
find den justice halb fresh

denn ich bin retro cool in mitte                          
was will man mehr?                                         
ich bin retro cool in mitte                                  
oh yeah oh yeah
                                            
was ist das für ein cooler boy             
der sieht aus wie erlend øye                        
der versteht echt was vom trend   
ich bin im weekend
                                      
wir diskutieren über style,                               
wir finden trucker cappies geil,                   
wir finden mainstream richtig schlimm,
wir fahren ins kim

ich finde seine masche cool
er findet meine tasche cool
wir kommen uns langsam richtig nah
wir gehen zum luxa

seine schuhe sind echt bunt
meine leggins ist echt grell
danach wie immer ins white trash
wir sind retrosexuell

wir sind retro cool in mitte
(auch in prenzlberg)
was will man mehr?
 wir sind retro cool in mitte
oh yeah oh yeah
wir sind retro cool in mitte
(auch in prenzlberg)
was will man mehr?
 wir sind retro cool in mitte
oh yeah oh yeah

2 komentářů:

Sezka řekl(a)...

uber Mitte kann sich nie wirklich genug lustig machen. Ist eine Hassliebe. BTW Kreuzberg rules

potvůrka řekl(a)...

Ganz genau.... Ale i tak mám Mitte ráda, možná, že s ní mám spojených plno krásných chvil. Kreuzberg je super a taky se mi líbí Friedrichshain :-)

Okomentovat